Hinduism

Tukaram, Poem 532

God has not told us to sing, while you never utter a word. Cry out: Rama! Rama! Strike the cymbals; dance until you sway from one side to the other, carried away by love, seeking your own advantage. Since the task is so simple, why are you so lazy? The hand is naturally the prey of fire: why do you spare it so much in your indolence? Here there is no cause for shame or for concern about public opinion; here devotion is what is fitting.

He who mocks us commits a sin as grave as the murderer of a brahmin. Let each offer God his faith in whatever form he chooses, for God has no preference and follows no fixed rule. Happy are those who listen to His praises. Tuka says: The others are born mere stones.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents