Hinduism

Tukaram, Poem 600

How can I express the joy that dwells at your feet?

Seeing nothing, I have seen everything; I have become one with all men, for I have kept far from myself. Receiving nothing, I have received everything; I have found feet for my limbs. Eating nothing, I have been fed, and my tongue has tasted a sweet savour. Though I do not speak, I am like one who speaks, revealing the secret of my life. Tuka says: I have not heard with my ears, yet it has come to my mind.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents