Hinduism

Tukaram, Poem 605

An impostor has come to Pandhari, bringing with him

snares of love. Since then he has ruined mankind;

he carries people off and leaves no trace of them. He raises his arms

and pierces them with the dart of his glance. On his way from

Vaikuntha, he halted at Pandhari; it was Pundalika who

brought this thief here and made room for him. Tuka says:

“Come, you and I, let us seize him!”

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents