Hinduism

Tukaram, Poem 606

A mother makes her children quarrel out of tender curiosity; she herself watches all that goes on. She says of one daughter that she is hers and beats another, yet both are dear to her heart. “Your share is large” — “mine is small” — these desires and murmurs are groundless words. Tuka says: In a single place dwells the secret that spares us all effort.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents