Hinduism

Tukaram, Poem 655

Let the burden of knowledge rest on God’s head;

it befits us to remain ignorant as we are. When He

looks at us, He takes pleasure in our amusing pranks;

on both sides joy grows. His

dear little children know no painful doubt; their mind

is turned towards play, their thoughts are one with His.

Tuka says: Nothing hinders us in any way;

our amusements are known in the heavens.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents