He who renounces everything remains ever pure, like a flame to which no impurity clings. He who is always truthful in speech throughout this earthly existence is like the lotus to which water does not cling. He who serves other beings and shows them compassion, in him dwells the supreme spirit. He who neither utters nor listens to criticism of others is Janardana dwelling in the world. Tuka says: he who does not know the secret wears himself out in ritual observances.
Hinduism
Tukaram, Poem 710
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents