Hinduism

Tukaram, Poem 723

While all your organs are still sound, while your hands and feet still allow you to walk, seek your own good. Do not fail to visit the holy places. While death is still far off, sing and listen to the song of the excellent qualities of Hari. Be truly faithful to him, do not let yourself be deceived, do not stray from him. If you have found a treasure, do not bury it; honor the saints and the assembly of brahmins. Let your acts be just; show compassion toward all creatures; when you reach the age of youth, do not run after pleasures.

Give up lust, anger, greed and passion; do not fail to keep company with the saints. At the hour of death, none of your powers will be able to help you; your might and your wealth will stay behind you. Then your acts will come to bear witness for you. Tuka says: such is the commandment of Yama.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents