Hinduism

Tukaram, Poem 739

The mahura does not bear as many fruits as flowers, for some fall; few are those that ripen, and even before the layers are parted, the destruction goes on. Few are those who reach the goal, for the last stage is the hardest. Around the master are servants of high and low rank; but he alone knows how they serve him. Rare are the archers whose arrows strike the shining target; you may call your friend the one who reaches the other shore. Tuka says: Who would trust appearances?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents