In your crossing of the ocean of the world, why are you troubled? On the other shore stands the generous one, hands on his hips. Embrace his feet; the Lord of the world asks no price of you; in exchange for your faith alone, He lifts you onto his shoulder. Live in the world and enjoy it, but do not give up the two days of pilgrimage; mercy and patience will come into your house with tender affection. You will not be preoccupied with the pleasures of the world nor with liberation; poverty and misery will not torment you, says Tuka, if you embrace Panduranga, the generous one.
Hinduism
Tukaram, Poem 740
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents