The God of Pandhari has accepted me; what then can time do to me now? I can regard it as a fly. He has driven away all sources of fear; he has come himself to dwell in their place. he does not allow the slightest breath of a rival to touch me; I have learned that He is firmly resolved on it. Tuka’s brother says: Nothing need trouble me any longer; I am seated on the head of an elephant.
Hinduism
Tukaram, Poem 757
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents