Hinduism

Tukaram, Poem 764

We have received his blessing, now let us go; looking within ourselves, we can understand His weariness.

Now, O Gopala, our Lord, sleep undisturbed.

You have fulfilled my desires; I am going home.

We will awaken You by our own ardent longing for You, to save us from pure and impure actions, from guilt and suffering.

Tuka says: He has given us a meal of His leftovers; he has left no separation between Himself and us.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents