Hinduism

Tukaram, Poem 789

Whatever the source of a counsel, take it to heart. Do not stop at the shell, for it is the kernel that gives the coconut its value. Your wife, your children or your kin can make you think of Nārāyaṇa. Tuka says: Admire the precious gem, while thanking God for having preserved it.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents