We have given up the life of the body and remained motionless at the feet of Vitthoba, knowing in advance what would profit us. God is already at work; so neither pleasure nor pain takes hold of our minds, since we have heard His voice. I have withdrawn apart, alone and motionless; I have handed my burden to Vitthala. Tuka says: He whose mark I bear knows all that is good for me.
Hinduism
Tukaram, Poem 804
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents