Let us hail Vishnu, our father and our mother, whose image is the world, Panduranga infinite and immeasurable; I, his servant, bow down before him; may he hear this single word from my mouth. The Veda has grown weary of singing your praise; it has fallen silent, declaring you “neither this, nor that.” The sages, the mystics and the poets cannot finish describing your qualities. Tuka says: what is my word in this matter, that it might glorify you, O God?
Hinduism
Tukaram, Poem 803
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents