Hinduism

Tukaram, Poem 847

We put on every costume for the drama; we disguise ourselves, but we cannot change the inner man. We have staged this many-formed play for our amusement; but we know what our first form is. A plate of crystal remains distinct from its attributes, though it may seem red or yellow.

Tuka says: We will detach ourselves from this world and rejoice in peace.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents