Once and for all, I have performed a rite of purification, detaching myself from the world; I have renounced the fault called selfish desire. I have bathed in repentance; I have offered my body in sacrifice, where the life of one is lost in that of the many. It is there that Tuka is drawn, dancing with tender devotion.
Hinduism
Tukaram, Poem 848
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents