Since the three aspects of knowledge accompany one another, nothing can remain forever with the same man. One object vanishes and another takes possession of his mind. The power of time surrounds us on every side; we can neither escape it nor fight against it; but if we call for help, Hari, in his mercy, takes us upon his shoulders. Whether a man be a sinner or deserving, his powers are directed by Sripati. Let us go to this Lord of all powers and implore Him. Tuka stands on the other shore, and it is from there that he discerns this light. Gourds, plants and rafts float in the current; cross over.
Hinduism
Tukaram, Poem 859
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents