He has turned his back on the world who no longer cares for riches or for his wife. He who has ceased to distinguish the auspicious from the inauspicious, joy from anger, has become Janardana in the world. Tuka says: he who has renounced the body has nothing left to care about.
Hinduism
Tukaram, Poem 869
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents