The stone must endure the blows of the chisel before the true form it holds is set free; then it will be valued at its true worth. We must give up the body to what it has deserved to undergo and drive the power of the past out of it. To rise into splendour, you must learn to despise the pleasures of the elements and humble yourself. Tuka says: What then becomes of the world? You must transform yourself into what you esteem.
Hinduism
Tukaram, Poem 870
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents