Hinduism

Tukaram, Poem 911

In the village of the saints, the harvest of love is abundant,

and there is neither pain nor anxiety. There I will live as a beggar;

they will throw me a mouthful. In the village of the saints

there is a wondrous treasure; Vitthala is all their wealth

and all their store. The saint’s meal is a draught

of nectar; they ceaselessly sing his praises. The saints

have for their trade the keeping of a market of good counsel;

they buy and sell the delights of love. Tuka says:

nothing can equal this, so I went to them

as a beggar.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents