Hinduism

Tukaram, Poem 941

One is safe when one calls oneself a servant of the

saints; a generous alms, easy to receive,

awaits him. One must toil to create a deep impression;

a slight error of principle brings destruction.

To cook a meal, one must have the ingredients at hand;

when they are well prepared, the dinner is pleasant.

Tuka says: It is easy to invent stories, so long as

the battlefield of impressions lies

before the eyes.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents