When we are thirsty, we are delighted to find
water; may the company of the saints be just as
dear to us. When savoury dishes are set
before a man, he may forget to say:
“Enough.” Tuka says: a mother rejoices
to find her child again.
When we are thirsty, we are delighted to find
water; may the company of the saints be just as
dear to us. When savoury dishes are set
before a man, he may forget to say:
“Enough.” Tuka says: a mother rejoices
to find her child again.
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents