It is an infamous life to despise the saints; flee from it as from an enemy of mankind. If a woman leaves her husband, she loses her family, her beauty and all material comfort. How could he who preserves the root lack fruit? A wise man knows how to recognise the fitting signs. Tuka says: let all your efforts be concentrated on a single point; if you hold a lamp in your hand, all is well.
Hinduism
Tukaram, Poem 982
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents