Hinduism

Tukaram, Poem 983

We destroy a seed, then we reap an ear of wheat; all know it and value small things as much as great ones. The gain has its price: we must offer our soul to obtain it. Tuka says: If you sacrifice your life in battle, you gain twice over.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents