Hinduism

Tukaram, Poem 997

If you wash a donkey in a sacred stream, it will not turn into an Arab steed; likewise, whatever counsel you give a wretch, you cannot purify his mind. You can feed a snake on sugar and nectar, but the venom it carries within it will not disappear. Tuka says: If you offer milk to a dog, it is to him like vomit.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents