If a donkey is smeared with sandalwood powder, the beast mixes it with ashes. No being can easily change its own qualities. If a jewel is hung around a monkey’s neck, he bites it, throws it away and spits on it. Tuka says: A worthless man rejects what would benefit him; his ignorance confirms his folly.
Hinduism
Tukaram, Poem 1003
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents