Hinduism

Tukaram, Poem 1002

You must approach the saints with respect;

it is heartbreaking to have dealings with base people.

A vagabond wanders about braying like a donkey and gets

struck in the back by Yama. He talks like a fool

and does not understand the situation; the honour

he receives because of his faulty conduct is nothing but dishonour.

Tuka says: his conduct is abject and offensive.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents