Hinduism

Tukaram, Poem 1008

The world is wholly filled with Vishnu, such is

the rule that guides his worshippers; to argue about

the unity of God is an evil. Listen, O you devotees of

Vishnu; in all that you do, always seek

your true interest. Banish from yourselves every spirit

of censure. Such is the secret of the supreme worship. Tuka

says: a single body has many limbs, but a

single soul feels pain or pleasure.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents