Why are you not ashamed to call yourself a servant of Hari, when you are ready to call a base man “Maharaja”? Is your belly not satisfied, or what else do you need, that you go on wagging your tail in public? Tuka says: It is our belly that brings contempt upon us, that makes a man abject and drives him to beg for pity.
Hinduism
Tukaram, Poem 1022
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents