Hinduism

Tukaram, Poem 1039

In this evil age, the infidels make themselves poets; these quarrellers are truly clever! In his heart he delights in wealth, in his wife and his children; with his lips he pursues his barren discourses. He puts on a haughty air to be honoured by men; he speaks of renunciation, but his heart is not in it. They do not seek their true interest by obeying the Vedas; they do not detach themselves from the body. Tuka says: this man will endure the torments of hell if he does not act as he claims.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents