Why do you make yourself a slave, a donkey laden with the burden of the world? Delicate dishes are pleasant on the tip of the tongue, but they lose their savour when the stomach is full. Even if you heap up the pleasures of the senses through all the organs, they pass and leave no trace in you. If you contemplate the form of Vitthoba to your heart’s content, you will no longer feel any thirst of desire. Tuka says: Why do you separate yourself from God to gain what is perishable?
Hinduism
Tukaram, Poem 1038
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents