Hinduism

Tukaram, Poem 1037

Pleasure is like a grain of barley, pain like a mountain. O remember, remember! Pay heed to the word of the saints! Night takes from us half of our life, along with childhood and old age. Tuka says: after that, those who pursue pleasures are fools, like the oxen yoked to an oil-maker’s mill.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents