Hinduism

Tukaram, Poem 1041

My people are buried under prohibitions, the quarrellers under discourses; how they wear themselves out, in the entanglements of pride! What have they gained by their sifting? They have lost this world and the other. Tuka says: what butter can be drawn from buttermilk that has already been churned?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents