Hinduism

Tukaram, Poem 1065

He sets out for Kāśī, leaving his cows, his horses and his buffaloes with his friends. “I shall be back before you even notice I am gone; honour the trust I have placed in you. Do not take the grain out of the pit. You may eat the husks and the leavings. Take a stick and drive away the beggars. You will cut my throat if you invite brahmins to dinner. I have never spent a penny to treat the least of my illnesses. You may drink the buttermilk, but keep the butter and the ghee for me. My heart has no room for despoiling women and children.” Tuka says: The wretch plainly shows his intentions.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents