Hinduism

Tukaram, Poem 1076

A snub-nosed man is ashamed when he looks at himself in a mirror; he is annoyed to see his nose as it is. So, when bad qualities stand in the way, what is true seems hostile to us. What is a diamond to a blind man? It is nothing but a flint. Tuka says: a dog keeps on barking, for it does not know when it is fitting to bark.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents