Hinduism

Tukaram, Poem 1077

A sign is enough for a spirited horse; you must take a thorny branch to drive a restive pony. What more can I say? Keep this well in mind. I am not a quarreller who grabs you by the clothes. Tuka says: you turn your backs on me and bow your heads in silence.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents