If a flower is fragrant, that is no reason to crush it in our hands; if a child is beautiful, that is no reason to eat it. If a pearl is bright, that is no reason to lick it; if we hear a musical instrument, we must not open it to find the origin of the sound. If the past has made us what we are, we must not seek pleasure. Tuka says: Let us reveal the secret truth to mankind.
Hinduism
Tukaram, Poem 1078
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents