If a man loses his courage, a woman may strike him; then no effort can restore his authority: it is gone. If the spirit is broken, no effort can revive it. Tuka says: if a man’s courage is broken, nothing is left to him but lamentation.
Hinduism
Tukaram, Poem 1084
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents