The man who does not reflect is like a donkey; he carries his learning like a log of wood. He loves controversy; he loves dirt and leaves the highways for it. Whether he be rich, honoured or old, he only spreads the dirt that clings to his feet. Neither birth nor family can redeem a murderer. Tuka says: why do you bear in vain the marks of religion imprinted on you?
Hinduism
Tukaram, Poem 1100
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents