“He has killed a Brahman; he has killed a cow; he has committed other sins.” Such is the praise bestowed on him, this worthless man who has sold his daughter. He has received the price of human flesh; that is why men rise up against him. His lust for gold equals all sins put together. Merely to name him is a sin for me; my tongue trembles at these words. Tuka says: Why does the pimp not beg for a piece of dry bread?
Hinduism
Tukaram, Poem 1099
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents