Hinduism

Tukaram, Poem 1161

Prince and subject are equally perverse where a Śākta makes his dwelling. The land is overrun with misdeeds; piety goes begging in the village. The earth yields no harvest, it trembles under its burden; the winds scatter the clouds. Tuka says: every form of suffering comes gladly to dwell there.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents