In the country where an ass of a Śākta dwells,
a mountain of sins piles up. He has thrown
good conduct to the wind and let his senses run riot
unchecked. If he takes a passion for a woman,
he repeats her name while uttering furious incantations. He
drinks spirits, he is a low-born wretch; his mind is
a cesspool of impurity. For all his beard, he is not ashamed
to sing the praises of a prostitute. Tuka
says: that accursed woman will end by taking him for herself!