Hinduism

Tukaram, Poem 1174

False teachers have set upon me; what then shall I say, O Vitthala? They are like someone who eats onions and longs for musk, forgetting that he is as poor as a beggar. They torment me with questions about things they do not understand; even if I fall at their feet, they do not leave me in peace. I know only Your feet; You alone are everything to me. Tuka says: Would that a nail might pierce their lips! How many times must one speak to these quarrelsome disputers?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents