Hinduism

Tukaram, Poem 1173

You cannot observe the ceremonial rules perfectly,

and if you fail in anything at all, you bring about

your own fall; but you can recite the list of names

at any moment; the simple and the faithful retain it

easily. All forms of repentance lie at the feet of men

when they glorify the Vaishnavas. Tuka says:

Repeat His name with joy; it brings no fault.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents