Hinduism

Tukaram, Poem 1182

They call themselves saints, but no one sees it

in their deeds; who would put his faith in such

men? Their purity vanishes in the hour

of trial. During the rains, the brooks look like rivers; when

the flood recedes, not a drop is left. A pebble,

says Tuka, may look like a diamond from afar, but it

does not withstand the anvil.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents