Hinduism

Tukaram, Poem 1188

To display courtesy on one’s face while the heart is quite otherwise: what good is such hypocrisy? It only feigns sincerity in public. To prepare a banquet and poison one’s guests would be to lead them to death by deceit. Tuka says: a bandit hides his murderous scheme; he shows himself courteous, as though he were a respectable man.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents