Hinduism

Kena-upanishad (Talavakâra-upanishad) — Second Khanda

1. The Master says: “If you think you know it well, then surely you know but very little of this form of Brahman which, perhaps, is known to you.”

2. The Disciple says: “I do not think I know it well, nor do I know that I do not know it. He among us who knows it thus knows it, without knowing that He does not know it.”

3. “He by whom It (Brahman) is not thought, he thinks it; he by whom It is thought does not know it. It is not understood by those who understand it; It is understood by those who do not understand it.

4. “One thinks one knows it (as) by an awakening, and (then) we truly obtain immortality. By the Self we obtain strength; by knowledge we obtain immortality.

5. “If a man knows this here below, that is the true (end of life); if he does not know it here below, then there is great destruction (new births). The wise who have reflected on all things (and recognized the Self in them) become immortal when they have left this world.”

Source F. Max Müller, The Upanishads, Sacred Books of the East vol. 1 (1879), en.wikisource.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents