Hinduism

Tukaram, Poem 1201

A bandit’s speech is irreproachable; but in secret he thinks only of trapping you. How handsome he is on the outside! Yet he is not sincere: he is a wretched scoundrel. He bears the mark of a saint, the headdress and the rosary about his neck, but he draws you aside into the darkness and strangles you. Tuka says: he is a good-for-nothing.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents