Hinduism

Tukaram, Poem 1200

He keeps his wealth well hidden and goes off

to beg for pity; he pleads with and harasses

kindly people. That is the piety of a good-for-nothing; the

perseverance of a rogue; it ends in a good thrashing.

He hides the dwelling of his God and claims to have

lost it; he howls and pretends to worship

stones. Tuka says: these are the tricks of a

monkey; the obscene gestures of a prostitute.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents