Hinduism

Tukaram, Poem 1232

Hari teaches true devotion to the ignorant;

he sets shame aside; he dances and plays

the flute and the fife. “Come, let us fall at his feet.

He saved us in the midst of the great blaze; O Kanho, how

did you swallow that immense flame? We see no scar

on your face.” Tuka says: Why are you astonished?

He eats our offerings, and that makes him strong.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents